🇹🇷 Türkçe

Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 1 Ocak 2025

1. Giriş

Spendio ("biz", "uygulama") olarak gizliliğinize saygı duyuyor ve kişisel verilerinizi korumayı taahhüt ediyoruz. Bu Gizlilik Politikası, Spendio mobil uygulamasını kullandığınızda hangi verileri topladığımızı, nasıl kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklamaktadır.

2. Topladığımız Veriler

Hesap Bilgileri: Ad, e-posta adresi, şifre (hash'lenmiş).

Finansal Veriler: Hesaplarınız, işlemleriniz, bütçeleriniz ve kategorileriniz. Bu veriler yalnızca sizin tarafınızdan girilen bilgilerdir; banka hesabınıza bağlanmıyoruz.

Cihaz Bilgileri: Cihaz türü, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, push bildirim token'ı.

Kullanım Verileri: Uygulama içi davranışlar, hata raporları.

3. Verileri Nasıl Kullanıyoruz

  • Uygulamanın temel işlevlerini sağlamak için
  • Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek için
  • Push bildirimleri göndermek için (yalnızca izin verdiğinizde)
  • Uygulama performansını ve güvenilirliğini iyileştirmek için
  • Yasal yükümlülükleri yerine getirmek için

4. Veri Paylaşımı

Kişisel verilerinizi üçüncü taraflarla satmıyor, kiralamıyor veya ticari amaçlarla paylaşmıyoruz. Verileriniz yalnızca şu durumlarda paylaşılabilir:

  • Hizmet sağlayıcılar: Uygulamamızın çalışması için kullandığımız altyapı sağlayıcılar (sunucu, bildirim servisleri).
  • Yasal zorunluluk: Yetkili makamların yasal talebi üzerine.

5. Veri Güvenliği

  • Tüm veriler SSL/TLS şifreli bağlantı üzerinden iletilir.
  • Şifreler bcrypt ile hash'lenerek saklanır, asla düz metin olarak tutulmaz.
  • Sunucularımız güvenli veri merkezlerinde barındırılmaktadır.
  • PIN ve biyometrik kilit ile cihaz düzeyinde ek koruma.

6. Veri Saklama Süresi

Hesabınızı silene kadar verilerinizi saklarız. Hesap silme talebiniz üzerine verileriniz 30 gün içinde kalıcı olarak silinir. Hesap silme için bu sayfayı ziyaret edebilirsiniz.

7. Çocukların Gizliliği

Uygulamamız 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Bilerek 13 yaş altı kullanıcıdan veri toplamıyoruz.

8. Haklarınız

  • Verilerinize erişim hakkı
  • Verilerinizin düzeltilmesini talep hakkı
  • Verilerinizin silinmesini talep hakkı ("unutulma hakkı")
  • Veri işlemeye itiraz hakkı
  • Veri taşınabilirliği hakkı

Bu haklarınızı kullanmak için spendio@shopysoft.com adresine yazabilirsiniz.

9. Değişiklikler

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler olduğunda uygulama içi bildirim veya e-posta ile sizi haberdar edeceğiz.

10. İletişim

Gizlilik ile ilgili sorularınız için: spendio@shopysoft.com


🇬🇧 English

Privacy Policy

Last updated: January 1, 2025

1. Introduction

Spendio ("we", "app") respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This Privacy Policy explains what data we collect, how we use it, and how we protect it when you use the Spendio mobile application.

2. Data We Collect

Account Information: Name, email address, password (hashed).

Financial Data: Your accounts, transactions, budgets and categories. This data is only what you enter — we do not connect to your bank account.

Device Information: Device type, OS version, app version, push notification token.

Usage Data: In-app behavior, error reports.

3. How We Use Your Data

  • To provide the core functionality of the app
  • To create and manage your account
  • To send push notifications (only with your permission)
  • To improve app performance and reliability
  • To comply with legal obligations

4. Data Sharing

We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for commercial purposes. Your data may only be shared in the following cases:

  • Service providers: Infrastructure providers we use to operate the app (servers, notification services).
  • Legal obligation: Upon lawful request from competent authorities.

5. Data Security

  • All data is transmitted over SSL/TLS encrypted connections.
  • Passwords are hashed with bcrypt and never stored in plain text.
  • Our servers are hosted in secure data centers.
  • Additional device-level protection with PIN and biometric lock.

6. Data Retention

We retain your data until you delete your account. Upon account deletion request, your data is permanently deleted within 30 days. Visit this page to request account deletion.

7. Children's Privacy

Our app is not intended for children under 13. We do not knowingly collect data from users under 13.

8. Your Rights

  • Right to access your data
  • Right to request correction of your data
  • Right to request deletion of your data ("right to be forgotten")
  • Right to object to data processing
  • Right to data portability

To exercise these rights, write to spendio@shopysoft.com.

9. Changes

We may update this policy from time to time. We will notify you of significant changes via in-app notification or email.

10. Contact

For privacy-related questions: spendio@shopysoft.com